Traduttore traditore

Ante cualquier duda o atasco en las traducciones, una de las herramientas más recurrentes es Google Translator. A pesar de ser una de las más populares y utilizadas, no cuenta con toda la precisión que debería tener. Así pone en entredicho la precisión de la aplicación de Google una compañía de la competencia, mucho menos conocida: Elan Languages.

La manera de presentar el beneficio de producto de Elan Languages es un tanto original: a través de una receta. Las virtudes de una herramienta de traducción en los fogones. Y es que como reza un famoso proverbio italiano: Traduttore, traditore (Traductor, traidor). De la traducción pueden desprenderse tantas traiciones. Fantástica publi de JWT Amsterdam.

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: